分享 | 李树枝（英文老师，国立台湾师范大学英语系毕业。）

专访 | 符国顺

因为听不懂美国电影的英语对白，越看越觉不够刺激，深感”美中不足“之下，李树枝毅然立下心志：”我一定要把英文学好！“

经过一番苦读、苦背，而后远赴台湾的国立台湾师范大学英语系进修，才终於如愿以偿！如今，虽然已成为英语教师，他还是每天毫不懈怠地，从各方面吸取更精进的英语，不停地自我提升！

提及他的苦学历程，李树枝娓娓道来：“在乡下念小学的时候，我的英文成绩是六十分。较后念宽柔中学时，也还未醒觉英文的重要性，成绩也是刚好及格而已。

“我喜爱看戏，那时去看西片《异形》，由於听不懂戏里的英语对白，越看就越觉得‘美中不足’，走出戏院后，我就下定决心，从现在起一定要努力学好英文。”

他表示：“其实，我决心学英文，是为了三方面。第一，能明白西片的对白。第二，我本身是基督徒，英文能力强，能参与更多教会的义务工作，包括翻译等。第三，可以阅读英语杂志、报纸等，增广见闻。”

高三毕业后，他原本想去西方国家深造，然而，因家里经济拮据，只好申请就读国立台湾师范大学，在等着该大学的回信时，他开始自我进修英语。

他回想说：“最初的方法是，买来一本英文着作《林肯传》，便开始将文章逐页背下来，每天强迫自己背一段或更多。哗，这种做法真的是很辛苦哦。可是，我却不放弃继续地努力。

“结果，我渐渐发觉背书的好处，就如在外与人交谈时，能将所背的英语词句引用出来，当然，还要加上‘脸皮要厚、大胆、不怕讲错’，这是要学英语的基本条件啦。”

结果，他用了半年，才背完整本《林肯传》：“唔，我从书本里学到形容词、普通交谈会话、问候词等。多多少少有进步啦，心里实在高兴呢。”

可是，一直到他进了台湾师大，他才惊觉自己这才算是真正进入学习英语的世界里！

“第一年着重于打好英语基础。老师知悉我的背景、学习情况后，都很用心地单独和我交谈，指出我的缺点、纠正我的错误发音等，很让人感动，而高班的学长也常帮助我。”

他透露：“那时候，为了操练正确发音，我常常於晚间跑到寂静的楼梯间去开声练习，读到深夜三时才休息。”

台湾资讯发达，常常可以听到国际的英语新闻，这也是有助於学英文。“念大学时，我和一位美国人在校外租屋住，就可以常常以英语交谈。”

他表示：“幸好我当初下决心苦学英语，现在才能活得更多姿多彩。英语一直来是世界共识的语文；因此，懂得英文，在出来社会谋生方面，就比一般人更有‘优势’了。”

他强调：“尤其是现今的资讯，皆以英文为主，若懂英文，就能更快地从网络、世界性的杂志、英文报纸上，阅及最新的资讯，使自已比他人更能掌握时代脉动了。”

现今资讯发达，学英文的管道俯拾即是，比以前更方便也更多方法了。但是，李树枝说：“最主要的还是：有心要学吗？有毅力学习吗？”

李树枝透露，他的英文虽然已大有进步，然而，他每天仍然不放松地追求英文的最新进展！“因为，我本身是英文教师，有必要注意日新月异的英文演变。”

（原载：无往不利的语言高手《升学情报第10期》，2001年）